Résumé
Le Chien vit maintenant avec Pomme et ses parents, La Poivrée et Le Grand Musc. Il refuse de manger sa soupe. La Poivrée se fâche et décide de le laisser dans la cuisine. Le Chien comprend qu’il y a une drôle d’atmosphère dans la maison.

Lecture
Chapitre 1
Le Chien vit maintenant avec Pomme et ses parents, La Poivrée et Le Grand Musc. Il refuse de manger sa soupe. La Poivrée se fâche et décide de le laisser dans la cuisine. Le Chien comprend qu’il y a une drôle d’atmosphère dans la maison.
un chien perdu
C’est un chien qui vit sans maître, parce qu’il s’est perdu ou parce qu’on l’a abandonné.
Le Chien a été un chien perdu et il n’en a jamais eu honte.
un clebs
C’est un mot familier et un peu méprisant pour dire « un chien ». On dit aussi cabot, corniaud ou bâtard.
Le Grand Musc dit : « M’agace, ce clebs… »
maugréer
Cela veut dire protester à voix basse, en grognant. C’est presque la même chose que ronchonner.
Le Grand Musc sort de la cuisine en maugréant.
aplatir ses oreilles
Cela veut dire coucher ses oreilles contre sa tête, un geste de chien qui attend que le danger ou le bruit passe.
Le Chien se contente d’aplatir ses oreilles et d’attendre que ça passe.
glapir
Cela veut dire pousser des cris courts et très aigus, souvent avec colère.
La Poivrée glapit dans la cuisine.
le museau
C’est la partie avant de la tête d’un animal, où se trouvent le nez et la gueule.
Les énormes chaussures du Grand Musc arrivent à deux centimètres de son museau.
une drôle d’atmosphère
Cela veut dire que l’ambiance est étrange et tendue, comme si quelque chose se préparait.
« Drôle d’atmosphère », pense Le Chien.
Chapitre 2
Le Chien ne refuse pas sa soupe parce qu’elle est mauvaise. Il le fait par solidarité avec Pomme, qui ne mange plus. Il remarque que les parents de Pomme cachent quelque chose et se demande ce qui se passe.
être contrarié
Cela veut dire être ennuyé et mécontent parce que les choses ne se passent pas comme on voulait.
Le Chien est contrarié parce que Pomme est contrariée.
la solidarité
C’est le fait de soutenir quelqu’un et de partager ce qu’il vit, même quand ce n’est pas agréable.
Quand Pomme ne mange pas, Le Chien ne mange pas non plus : c’est de la solidarité.
renifler
Cela veut dire aspirer l’air par le nez pour reconnaître une odeur.
Si on renifle bien, la soupe a une lointaine odeur de viande.
sentir venir l’orage
C’est une expression qui veut dire deviner qu’une dispute ou une colère va éclater.
Le Chien a tout de suite senti venir l’orage.
imprévisible
C’est quelqu’un dont on ne peut pas prévoir les réactions, contrairement aux chiens ou au Temps.
Le Chien pense que les hommes sont imprévisibles.
regarder de travers
C’est une expression qui veut dire regarder quelqu’un avec méfiance ou mécontentement.
Le Grand Musc et La Poivrée regardent Le Chien de travers.
bredouiller
Cela veut dire parler de façon confuse, souvent parce qu’on est gêné ou qu’on cache quelque chose.
Les parents se mettent à bredouiller devant leur fille.
Chapitre 3
Pendant qu’il dort, Le Chien rêve de son passé. Il se souvient notamment de ses courses avec les mouettes sur la plage de Nice et de sa petite enfance difficile. Lorsqu’il était chiot, quelqu’un avait voulu le noyer parce qu’il le trouvait trop laid.
une mouette
C’est un oiseau marin blanc et gris qui vit sur les côtes et pousse des cris aigus.
Le Chien court après les mouettes à la frange des vagues.
courser
Cela veut dire poursuivre quelqu’un en courant. C’est un mot familier.
Toute sa vie, il continuera à courser les mouettes.
gémir
Cela veut dire pousser des plaintes faibles quand on souffre ou qu’on a peur.
Endormi dans la cuisine, Le Chien gémit.
noyer
Cela veut dire faire mourir un être vivant en le maintenant sous l’eau.
Une voix dit qu’il vaut mieux le noyer tout de suite.
gigoter
Cela veut dire s’agiter, remuer les pattes ou les jambes dans tous les sens.
Le chiot se met à gigoter dans le seau d’eau froide.
un souvenir
C’est ce que la mémoire garde d’un moment passé, agréable ou douloureux.
La décharge de Villeneuve est un très mauvais souvenir pour Le Chien.
Chapitre 4
Le Chien se souvient de Gueule Noire, une vieille chienne qui l’a sauvé et aidé à grandir dans la décharge de Villeneuve. Elle lui apprend à observer, sentir et se débrouiller. Le Chien devient particulièrement doué pour reconnaître et suivre les odeurs.
la décharge
C’est un grand terrain où l’on dépose les ordures de toute une ville.
Le Chien a grandi dans la décharge de Villeneuve, près de Nice.
les ordures
Ce sont les déchets que l’on jette : vieux pneus, boîtes de conserve, matelas éventrés.
Gueule Noire fouille parmi les ordures.
la truffe
C’est l’extrémité humide du museau du chien, qui lui sert à sentir les odeurs.
Le chiot s’égratigne la truffe à une boîte de conserve.
une piste
C’est la trace laissée par une odeur, que le chien suit jusqu’à sa source.
Il se retrouve sur la piste d’une autre odeur.
une mamelle
C’est l’organe qui donne le lait chez les femelles des mammifères.
Le chiot boit une gorgée de lait à une mamelle usée.
démêler
Cela veut dire séparer et reconnaître des éléments emmêlés, ici les odeurs.
Petit à petit, il apprit à démêler l’écheveau des odeurs.
une égratignure
C’est une blessure légère qui griffe la peau sans être profonde.
Gueule Noire lèche les égratignures du petit chien.
Chapitre 5
La décharge n’est pas seulement une école : c’est aussi un endroit dangereux. Il faut se lever tôt pour trouver les bons morceaux à l’arrivée des camions-bennes, éviter les objets lourds qui tombent et se méfier des chiens voleurs. Gueule Noire protège Le Chien et lui apprend l’esquive.
les crocs
Ce sont les longues dents pointues du chien, qu’il montre pour faire peur ou pour attaquer.
Le voleur arrive le poil hérissé et les crocs dehors.
l’esquive
C’est l’art d’éviter les coups et les dangers par un mouvement rapide, plutôt que d’affronter par la force.
Gueule Noire dit : « La force, ce n’est rien. C’est l’esquive qui compte ! »
esquiver
Cela veut dire éviter un coup ou un obstacle par un déplacement rapide du corps.
Le Chien apprend à esquiver les objets qui tombent.
un camion-benne
C’est un camion à benne basculante qui transporte les ordures et les déverse dans la décharge.
L’arrivée des camions-bennes est le moment le plus dangereux.
hérissé
Cela se dit d’un poil dressé sur le corps de l’animal, signe de peur ou de menace.
Le chien voleur arrive le poil hérissé.
un objet contondant
C’est un objet lourd, en fer ou en bois, qui peut blesser gravement en frappant.
Gueule Noire dit d’éviter les objets contondants qui tombent des camions.
Chapitre 6
Un matin d’été, un réfrigérateur tombe d’un camion-benne. Gueule Noire saute pour l’éviter, mais la porte de l’appareil s’est détachée en vol et la tue. Avant de mourir, elle conseille au Chien de faire attention aux voitures et de ne pas oublier l’esquive. Le Chien pleure, puis décide de partir en ville pour chercher une maîtresse.
le mistral
C’est un vent violent et froid qui souffle dans le sud-est de la France.
Le mistral avait soufflé toute la nuit.
pantelante
Cela se dit d’un être vivant qui respire avec difficulté, souvent après un choc.
Le Chien voit Gueule Noire couchée et pantelante.
un sanglot
C’est la respiration saccadée d’une personne ou d’un animal qui pleure beaucoup.
Dans le silence, on n’entend que les sanglots du Chien.
l’hésitation
C’est le moment où l’on n’arrive pas à se décider entre deux possibilités.
Gueule Noire dit : « L’hésitation, c’est l’ennemie mortelle du chien ! »
une maîtresse
C’est la personne à qui appartient un animal et avec qui il partage sa vie.
Le Chien promet à Gueule Noire d’aller chercher une maîtresse en ville.
une promesse
C’est un engagement que l’on prend et que l’on doit tenir.
Le Chien tient sa promesse et quitte la décharge.
Chapitre 7
Le Chien suit le tunnel d’odeurs laissé par les camions-bennes et arrive à Nice. Il a faim et repère une boucherie. Il veut voler de la viande, mais il manque de se faire écraser par une voiture. Le boucher le sauve, lui donne un bel os, puis le laisse repartir libre.
renifler
Cela veut dire aspirer l’air par les narines pour analyser les odeurs.
Il lève le museau et renifle lentement.
obstiné
C’est quelqu’un qui poursuit son but avec entêtement, malgré la fatigue ou les obstacles.
Le Chien marche, incroyablement obstiné.
un trottoir
C’est la partie surélevée de la rue réservée aux piétons.
Le Chien est assis sur le trottoir, en face de la boucherie.
un tablier
C’est un vêtement de protection que l’on porte devant soi pour ne pas se salir.
Le tablier du boucher est large comme une muraille.
foncer
Cela veut dire se précipiter très vite et tout droit vers un but.
Le Chien décide de foncer entre les jambes du boucher.
ronger
Cela veut dire user un aliment dur avec les dents, par petits morceaux.
Le boucher le laisse ronger un os tranquillement.
Chapitre 8
Le Chien suit une passante dans la rue, mais une dispute éclate chez le marchand de fruits. Il s’échappe, entre dans une maison et s’installe sur un canapé. La dame le prend pour un rat et Léon le chasse à coups de balai. Le lendemain, décidé à retourner chez le boucher, Le Chien est attrapé dans un filet par une camionnette grise.
une passante
C’est une femme qui passe dans la rue, sans qu’on la connaisse.
Le Chien suit la première passante venue.
une devanture
C’est la façade d’un magasin où les marchandises sont présentées.
La passante s’arrête devant la devanture d’un marchand de fruits.
cramoisi
Cela se dit d’un visage devenu rouge foncé, souvent à cause de la colère.
Le marchand de fruits jette sa tête cramoisie par-dessus le comptoir.
filer en douce
C’est une expression familière qui veut dire s’en aller discrètement.
Le Chien profite de la confusion pour filer en douce.
un filet
C’est un ensemble de mailles nouées servant à capturer des animaux.
Quand le filet s’abat sur lui, il est trop tard.
imprévisible
C’est quelqu’un dont on ne peut pas prévoir les réactions, en bien comme en mal.
Le Chien répète que les hommes sont vraiment imprévisibles.
Complète les phrases pour raconter le début de l’histoire du Chien.
Au début, Le Chien vit .
Il refuse sa soupe parce que .
Dans ses rêves, il se souvient de .