Récits animés

Des histoires racontées et mises en animation par des élèves qui apprennent le français, après un travail de lecture, de compréhension et de reformulation en classe.

Histoires racontées par les élèves

Après avoir découvert, lu et travaillé les histoires en classe, les élèves apprenant le français les racontent avec leurs propres mots. Ces récits prennent vie sous forme de vidéos animées.

L'Œil du loup

Récit animé réalisé par des élèves de CM1 : après avoir lu et travaillé l'album de Daniel Pennac en classe, ils racontent l'histoire avec leurs propres mots.

Regarder sur YouTube

PLOUK

Récit animé réalisé par la classe : les élèves racontent l'histoire avec leurs propres mots. Écoute et repère les mots-clés.

Regarder sur YouTube

La Fille du Calligraphe

Récit animé réalisé par des élèves de CE2 : après avoir lu et compris l'album en classe, ils racontent l'histoire avec leurs propres mots. Vocabulaire de l'écriture, de l'art et de la Chine.

Ayşe Tesson — Pierre Loti Primaire, Istanbul

Regarder sur YouTube

Le loup qui voyageait dans le temps

Récit animé réalisé par des élèves : après la lecture et la compréhension de l'album en classe, ils racontent ce voyage dans le temps avec leurs propres mots. Vocabulaire des époques, des lieux et des personnages.

Classes FLSco — Pierre Loti Primaire, Istanbul

Le scarabée magique

Récit animé réalisé par des élèves de CE1 : après avoir lu et travaillé ce conte égyptien en classe, ils le racontent avec leurs propres mots. Vocabulaire de l'Égypte ancienne, du désert et de la magie.

Classes FLSco — Pierre Loti Primaire, Istanbul

Regarder sur YouTube
Sélection officielle 2025

Cinécourts 2025 – Notre film sélectionné

CE1 – Dispositif FLSCO – Lycée français Pierre Loti

Court métrage d'animation réalisé par les élèves de CE1 accompagnés dans le dispositif FLSCO du Lycée français Pierre Loti, sélectionné pour l'édition 2025 du festival Cinécourts en Herbe.

Regarder sur YouTube
Notre participation à Cinécourts 2025

En 2025, les élèves de CE1 accompagnés dans le dispositif FLSCO (Français Langue de Scolarisation) du Lycée français Pierre Loti ont participé au festival international du court métrage scolaire francophone Cinécourts en Herbe.

Leur film d'animation a été sélectionné pour l'édition 2025 du festival.

Ce projet pédagogique a permis aux élèves de développer leur créativité, de travailler l'expression en français et de participer à une réalisation collective.

Cette sélection constitue une belle valorisation du travail des élèves suivis dans le dispositif FLSCO et de leur engagement dans un projet artistique et linguistique.