Résumé
Le Chien vit maintenant avec Pomme et ses parents, La Poivrée et Le Grand Musc. Il refuse de manger sa soupe. La Poivrée se fâche et décide de le laisser dans la cuisine. Le Chien comprend qu’il y a une drôle d’atmosphère dans la maison.

Lecture
Chapitre 1
Le Chien vit maintenant avec Pomme et ses parents, La Poivrée et Le Grand Musc. Il refuse de manger sa soupe. La Poivrée se fâche et décide de le laisser dans la cuisine. Le Chien comprend qu’il y a une drôle d’atmosphère dans la maison.
un chien perdu
C’est un chien qui n’a plus de maison ni de maître.
Le Chien a été un chien perdu et il n’en a jamais eu honte.
un clebs
C’est un mot familier pour dire « un chien ».
Le Grand Musc dit : « M’agace, ce clebs… »
maugréer
Cela veut dire parler tout bas parce qu’on n’est pas content.
Le Grand Musc sort de la cuisine en maugréant.
aplatir ses oreilles
Cela veut dire coucher ses oreilles contre sa tête.
Le Chien se contente d’aplatir ses oreilles et d’attendre que ça passe.
glapir
Cela veut dire crier avec une voix très aiguë.
La Poivrée glapit dans la cuisine.
le museau
C’est l’avant de la tête du chien, avec le nez et la bouche.
Les énormes chaussures du Grand Musc arrivent à deux centimètres de son museau.
une drôle d’atmosphère
Cela veut dire que l’ambiance est bizarre dans la maison.
« Drôle d’atmosphère », pense Le Chien.
Chapitre 2
Le Chien ne refuse pas sa soupe parce qu’elle est mauvaise. Il le fait par solidarité avec Pomme, qui ne mange plus. Il remarque que les parents de Pomme cachent quelque chose et se demande ce qui se passe.
être contrarié
Cela veut dire être triste et fâché à cause de quelque chose.
Le Chien est contrarié parce que Pomme est contrariée.
la solidarité
C’est le fait de faire comme quelqu’un pour l’aider et le soutenir.
Quand Pomme ne mange pas, Le Chien ne mange pas non plus : c’est de la solidarité.
renifler
Cela veut dire sentir avec son nez.
Si on renifle bien, la soupe a une lointaine odeur de viande.
sentir venir l’orage
Cela veut dire deviner qu’une dispute va commencer.
Le Chien a tout de suite senti venir l’orage.
imprévisible
C’est quelqu’un dont on ne peut pas deviner ce qu’il va faire.
Le Chien pense que les hommes sont imprévisibles.
regarder de travers
Cela veut dire regarder quelqu’un d’un air pas gentil.
Le Grand Musc et La Poivrée regardent Le Chien de travers.
bredouiller
Cela veut dire parler mal, sans réussir à dire les mots.
Les parents se mettent à bredouiller devant leur fille.
Chapitre 3
Pendant qu’il dort, Le Chien rêve de son passé. Il se souvient notamment de ses courses avec les mouettes sur la plage de Nice et de sa petite enfance difficile. Lorsqu’il était chiot, quelqu’un avait voulu le noyer parce qu’il le trouvait trop laid.
une mouette
C’est un oiseau blanc qui vit au bord de la mer.
Le Chien court après les mouettes à la frange des vagues.
courser
Cela veut dire courir derrière quelqu’un pour l’attraper.
Toute sa vie, il continuera à courser les mouettes.
gémir
Cela veut dire faire des petits cris de douleur ou de tristesse.
Endormi dans la cuisine, Le Chien gémit.
noyer
Cela veut dire faire mourir quelqu’un dans l’eau.
Une voix dit qu’il vaut mieux le noyer tout de suite.
gigoter
Cela veut dire bouger dans tous les sens.
Le chiot se met à gigoter dans le seau d’eau froide.
un souvenir
C’est une chose du passé dont on se rappelle.
La décharge de Villeneuve est un très mauvais souvenir pour Le Chien.
Chapitre 4
Le Chien se souvient de Gueule Noire, une vieille chienne qui l’a sauvé et aidé à grandir dans la décharge de Villeneuve. Elle lui apprend à observer, sentir et se débrouiller. Le Chien devient particulièrement doué pour reconnaître et suivre les odeurs.
la décharge
C’est un endroit où l’on jette les ordures.
Le Chien a grandi dans la décharge de Villeneuve, près de Nice.
les ordures
Ce sont les choses sales que l’on jette.
Gueule Noire fouille parmi les ordures.
la truffe
C’est le bout du nez du chien.
Le chiot s’égratigne la truffe à une boîte de conserve.
une piste
C’est une odeur que le chien suit pour trouver quelque chose.
Il se retrouve sur la piste d’une autre odeur.
une mamelle
C’est l’endroit où les petits boivent le lait de leur mère.
Le chiot boit une gorgée de lait à une mamelle usée.
démêler
Cela veut dire séparer des choses mélangées.
Petit à petit, il apprit à démêler l’écheveau des odeurs.
une égratignure
C’est une toute petite blessure sur la peau.
Gueule Noire lèche les égratignures du petit chien.
Chapitre 5
La décharge n’est pas seulement une école : c’est aussi un endroit dangereux. Il faut se lever tôt pour trouver les bons morceaux à l’arrivée des camions-bennes, éviter les objets lourds qui tombent et se méfier des chiens voleurs. Gueule Noire protège Le Chien et lui apprend l’esquive.
les crocs
Ce sont les dents pointues du chien.
Le voleur arrive le poil hérissé et les crocs dehors.
l’esquive
C’est l’art d’éviter les coups en sautant sur le côté.
Gueule Noire dit : « La force, ce n’est rien. C’est l’esquive qui compte ! »
esquiver
Cela veut dire éviter un coup ou un danger.
Le Chien apprend à esquiver les objets qui tombent.
un camion-benne
C’est un camion qui apporte et vide les ordures.
L’arrivée des camions-bennes est le moment le plus dangereux.
hérissé
Cela veut dire que les poils sont tout droits.
Le chien voleur arrive le poil hérissé.
un objet contondant
C’est un objet lourd et dur qui peut blesser.
Gueule Noire dit d’éviter les objets contondants qui tombent des camions.
Chapitre 6
Un matin d’été, un réfrigérateur tombe d’un camion-benne. Gueule Noire saute pour l’éviter, mais la porte de l’appareil s’est détachée en vol et la tue. Avant de mourir, elle conseille au Chien de faire attention aux voitures et de ne pas oublier l’esquive. Le Chien pleure, puis décide de partir en ville pour chercher une maîtresse.
le mistral
C’est un vent très fort du sud de la France.
Le mistral avait soufflé toute la nuit.
pantelante
Cela veut dire qu’elle respire très mal.
Le Chien voit Gueule Noire couchée et pantelante.
un sanglot
C’est le bruit que l’on fait quand on pleure très fort.
Dans le silence, on n’entend que les sanglots du Chien.
l’hésitation
C’est le fait de ne pas arriver à choisir.
Gueule Noire dit : « L’hésitation, c’est l’ennemie mortelle du chien ! »
une maîtresse
C’est la personne qui s’occupe d’un chien et vit avec lui.
Le Chien promet à Gueule Noire d’aller chercher une maîtresse en ville.
une promesse
C’est quand on dit qu’on fera vraiment quelque chose.
Le Chien tient sa promesse et quitte la décharge.
Chapitre 7
Le Chien suit le tunnel d’odeurs laissé par les camions-bennes et arrive à Nice. Il a faim et repère une boucherie. Il veut voler de la viande, mais il manque de se faire écraser par une voiture. Le boucher le sauve, lui donne un bel os, puis le laisse repartir libre.
renifler
Cela veut dire sentir l’air avec son nez.
Il lève le museau et renifle lentement.
obstiné
C’est quelqu’un qui continue sans jamais abandonner.
Le Chien marche, incroyablement obstiné.
un trottoir
C’est le chemin sur le côté de la rue, pour les gens à pied.
Le Chien est assis sur le trottoir, en face de la boucherie.
un tablier
C’est un vêtement que l’on met devant soi pour travailler.
Le tablier du boucher est large comme une muraille.
foncer
Cela veut dire courir très vite vers quelque chose.
Le Chien décide de foncer entre les jambes du boucher.
ronger
Cela veut dire manger un os petit à petit avec ses dents.
Le boucher le laisse ronger un os tranquillement.
Chapitre 8
Le Chien suit une passante dans la rue, mais une dispute éclate chez le marchand de fruits. Il s’échappe, entre dans une maison et s’installe sur un canapé. La dame le prend pour un rat et Léon le chasse à coups de balai. Le lendemain, décidé à retourner chez le boucher, Le Chien est attrapé dans un filet par une camionnette grise.
une passante
C’est une femme qui marche dans la rue.
Le Chien suit la première passante venue.
une devanture
C’est l’avant d’un magasin, avec la vitrine.
La passante s’arrête devant la devanture d’un marchand de fruits.
cramoisi
Cela veut dire très rouge.
Le marchand de fruits jette sa tête cramoisie par-dessus le comptoir.
filer en douce
Cela veut dire partir sans se faire voir.
Le Chien profite de la confusion pour filer en douce.
un filet
C’est un objet en cordes qui sert à attraper.
Quand le filet s’abat sur lui, il est trop tard.
imprévisible
C’est quelqu’un dont on ne sait jamais ce qu’il va faire.
Le Chien répète que les hommes sont vraiment imprévisibles.
Complète les phrases pour raconter le début de l’histoire du Chien.
Au début, Le Chien vit .
Il refuse sa soupe parce que .
Dans ses rêves, il se souvient de .