Couverture de l'album Les trois grains de riz
CE1

Séquence Album │ Littérature

Les trois grains de riz

Agnès Bertron-Martin

1

Épisode 1 — Petite Sœur Li et le canard

Je lis

Ce matin, Petite Sœur Li a mis sur son dos un sac de toile brune. Dans ce sac, se tiennent bien serrés tous les grains de riz que ses parents ont récoltés précieusement dans la plaine à côté du grand fleuve.

Et Petite Sœur Li est partie en courant, pour vendre ce riz au marché.

Mais soudain, un canard sauvage se pose devant elle.

« Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, donne-moi du riz ! Moi, avec le riz, j'efface les ennuis ! »

Petite Sœur Li ne doit pas gaspiller ce riz, elle doit le vendre car ses parents ont besoin d'argent. Mais elle trouve extraordinaire qu'un canard soit capable de tant de bonté ! Alors elle ouvre doucement le sac de toile brune, et c'est avec plaisir qu'elle offre une petite poignée de riz à un canard si gentil.

Et le canard s'envole en lui disant merci.

Illustration 1 de l'épisode 1Illustration 2 de l'épisode 1Illustration 3 de l'épisode 1

Je comprends l'histoire

Petit résumé

Petite Sœur Li part au marché pour vendre le riz de ses parents. Elle rencontre un canard sauvage qui lui demande du riz. Elle lui en donne une petite poignée.

Les mots pour comprendre

un grain de riz

un grain de riz

Un grain de riz est une toute petite graine blanche que l'on fait cuire pour la manger.

Le sac est rempli de grains de riz.

un sac de toile

un sac de toile

Un sac de toile est un sac fait dans un tissu solide.

Petite Sœur Li porte un sac de toile sur son dos.

récolter

récolter

Récolter, c'est ramasser ce qui a poussé dans les champs.

Les parents ont récolté le riz dans la plaine.

un fleuve

un fleuve

Un fleuve est une grande rivière qui va jusqu'à la mer.

La plaine se trouve à côté du grand fleuve.

une poignée

une poignée

Une poignée est la quantité que l'on peut tenir dans une main fermée.

Petite Sœur Li offre une poignée de riz au canard.

gaspiller

gaspiller

Gaspiller, c'est utiliser une chose pour rien, sans en prendre soin.

Petite Sœur Li ne doit pas gaspiller le riz.

la bonté

la bonté

La bonté est la qualité d'une personne gentille qui aime aider les autres.

Le canard est capable de tant de bonté.

Je réponds aux questions

Jeux

Je remets l'histoire dans l'ordre – Épisode 1

J'imprime

Questions de compréhension

2

Épisode 2 — Le panda et le singe

Je lis

À l'entrée de la forêt de bambous, Petite Sœur Li court toujours quand, soudain, un panda se présente devant elle.

« Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, donne-moi du riz ! Moi, avec le riz, je combats les méchants. »

Petite Sœur Li trouve formidable qu'un panda soit capable de tant de courage ! Alors elle ouvre une nouvelle fois le sac de toile, et c'est avec joie qu'elle offre une petite poignée de riz à un panda si courageux. Et le panda se sauve en lui disant merci.

Petite Sœur Li court au milieu des bambous, quand un singe l'interpelle : « Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, donne-moi du riz ! Moi, avec le riz, je fabrique des trésors. »

Petite Sœur Li trouve incroyable qu'un singe soit si doué ! Alors elle ouvre une nouvelle fois le sac de toile, et c'est avec admiration qu'elle offre une petite poignée de riz à un singe aussi adroit. Et le singe se sauve en lui disant merci.

Illustration 1 de l'épisode 2Illustration 2 de l'épisode 2

Je comprends l'histoire

Petit résumé

Petite Sœur Li rencontre un panda et un singe dans la forêt de bambous. Elle leur donne du riz parce qu'elle admire leur courage et leur habileté.

Les mots pour comprendre

une forêt de bambous

une forêt de bambous

Une forêt de bambous est un endroit où poussent beaucoup de bambous, de grandes tiges vertes et dures.

Le panda vit dans la forêt de bambous.

courageux

courageux

Une personne courageuse n'a pas peur devant le danger.

Le panda est très courageux.

combattre

combattre

Combattre, c'est se battre contre quelqu'un.

Le panda combat les méchants.

un trésor

un trésor

Un trésor est un ensemble d'objets très précieux.

Le singe fabrique des trésors.

adroit

adroit

Une personne adroite fait les choses bien et avec habileté.

Le singe est très adroit.

admirer

admirer

Admirer, c'est trouver quelqu'un ou quelque chose très beau ou très fort.

Petite Sœur Li admire le singe.

Je réponds aux questions

Jeux

Je remets l'histoire dans l'ordre – Épisode 2

J'imprime

Questions de compréhension

3

Épisode 3 — Le méchant dragon

Je lis

Mais quand Petite Sœur Li traverse le pont, le dragon du fleuve bondit en rugissant : « Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, donne-moi du riz ou je t'avale ! »

Petite Sœur Li a tellement peur du dragon qu'elle lui jette une énorme poignée de riz pour qu'il la laisse tranquille.

Mais le dragon ne dit pas merci. Vraiment pas du tout. Au contraire, il se fâche de plus belle, et il rugit : « Petite Sœur Li, tu te moques de moi ! Une poignée ne suffit pas, je veux tout ton riz ! Donne-le-moi ! »

Et Petite Sœur Li court de l'autre côté du pont. Le dragon est furieux. Il se dresse pour cracher sa colère contre Petite Sœur Li. Il lance des serpents de flammes qui transforment le ciel en brasier.

Il avale l'eau du fleuve et la recrache pour noyer Petite Sœur Li.

L'eau du fleuve monte aux pieds de Petite Sœur Li, à ses mollets, à sa taille.

Petite Sœur Li est secouée par le courant. Elle essaie de nager, elle lutte pour ne pas se noyer. Mais, hélas ! Son sac se déchire et les grains de riz sont emportés par l'eau en furie.

Illustration 1 de l'épisode 3Illustration 2 de l'épisode 3

Je comprends l'histoire

Petit résumé

Un dragon menace Petite Sœur Li et réclame tout son riz. Il provoque une terrible inondation. Le sac de Petite Sœur Li se déchire et le riz est emporté par l'eau.

Les mots pour comprendre

un dragon

un dragon

Un dragon est un animal imaginaire, très grand, qui crache du feu.

Le dragon du fleuve bondit sur le pont.

rugir

rugir

Rugir, c'est pousser un cri très fort et effrayant, comme un lion.

Le dragon rugit de colère.

menacer

menacer

Menacer, c'est dire à quelqu'un qu'on va lui faire du mal.

Le dragon menace d'avaler Petite Sœur Li.

furieux

furieux

Être furieux, c'est être très, très en colère.

Le dragon est furieux contre Petite Sœur Li.

un brasier

un brasier

Un brasier est un grand feu très chaud.

Les flammes transforment le ciel en brasier.

se noyer

se noyer

Se noyer, c'est être sous l'eau et ne plus pouvoir respirer.

Petite Sœur Li lutte pour ne pas se noyer.

le courant

le courant

Le courant est le mouvement de l'eau qui avance très vite.

Petite Sœur Li est secouée par le courant.

Je réponds aux questions

J'imprime

Questions de compréhension

4

Épisode 4 — Le grain magique du canard

Je lis

L'eau du fleuve monte aux pieds de Petite Sœur Li, à ses mollets, à sa taille.

Petite Sœur Li est secouée par le courant. Elle essaie de nager, elle lutte pour ne pas se noyer. Mais, hélas ! Son sac se déchire et les grains de riz sont emportés par l'eau en furie.

Petite Sœur Li s'agrippe à une branche de bambou.

Petite Sœur Li a froid, Petite Sœur Li a peur, Petite Sœur Li a tout perdu. Enfin… c'est ce qu'elle croit.

Mais le canard sauvage passe au-dessus d'elle. « Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, pour toi j'ai gardé un grain de riz. » Et il crache dans l'eau en chantant : « Petit grain de riz, efface les ennuis de Petite Sœur Li. »

Au contact de l'eau, le grain de riz grossit. Il se transforme en un bateau de nacre.

Vite, Petite Sœur Li monte dedans. Hélas ! Petite Sœur Li ne sait pas naviguer, elle va droit vers le dragon qui la regarde arriver, prêt à la croquer.

Petite Sœur Li a froid, Petite Sœur Li a peur, Petite Sœur Li va mourir. Enfin… c'est ce qu'elle croit.

Illustration 1 de l'épisode 4Illustration 2 de l'épisode 4Illustration 3 de l'épisode 4Illustration 4 de l'épisode 4

Je comprends l'histoire

Petit résumé

Petite Sœur Li s'accroche à une branche pour ne pas se noyer. Le canard vient l'aider avec un grain de riz magique qui se transforme en bateau. Mais le bateau se dirige vers le dragon.

Les mots pour comprendre

s'agripper

s'agripper

S'agripper, c'est se tenir très fort à quelque chose pour ne pas tomber.

Petite Sœur Li s'agrippe à une branche.

une branche

une branche

Une branche est une partie d'un arbre ou d'une plante qui pousse sur le tronc ou la tige.

Elle tient une branche de bambou.

un grain magique

un grain magique

Un grain magique est un grain qui peut se transformer grâce à la magie.

Le grain magique devient un bateau.

la nacre

la nacre

La nacre est une matière blanche et brillante que l'on trouve dans certains coquillages.

Le bateau est fait de nacre.

naviguer

naviguer

Naviguer, c'est conduire un bateau sur l'eau.

Petite Sœur Li ne sait pas naviguer.

croquer

croquer

Croquer, c'est mordre dans quelque chose avec les dents.

Le dragon est prêt à croquer Petite Sœur Li.

Je réponds aux questions

J'imprime

Questions de compréhension

5

Épisode 5 — Le panda sauve Petite Sœur Li

Je lis

Mais le panda surgit à travers les branches de bambous. « Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, pour toi j'ai gardé un grain de riz. »

Vite, il le lance dans la gueule du dragon en chantant : « Petit grain de riz, sauve Petite Sœur Li du méchant dragon ! »

Aussitôt, le grain de riz devient long et piquant. Il se transforme en une immense épine, qui fonce comme une flèche et vient se planter dans la gorge du monstre.

Et voilà le dragon qui bâille et s'endort. Il se couche au fond du fleuve, et toute l'eau le suit et rentre dans son lit.

Petite Sœur Li accroche le bateau au ponton, et elle court chez elle voir si ses parents n'ont pas été emportés par l'eau du fleuve. Quand elle les aperçoit, bien vivants sur le seuil de leur maison, le cœur de Petite Sœur Li se soulève de joie.

Hélas ! Petite Sœur Li n'a ni riz ni argent ! Elle a peur de se faire gronder car elle revient les mains vides. Elle a tout perdu ! Enfin… c'est ce qu'elle croit.

Illustration 1 de l'épisode 5Illustration 2 de l'épisode 5

Je comprends l'histoire

Petit résumé

Le panda lance un grain de riz magique dans la gueule du dragon. Le grain devient une épine qui endort le monstre. Petite Sœur Li retrouve ses parents, mais elle n'a plus de riz.

Les mots pour comprendre

surgir

surgir

Surgir, c'est apparaître tout à coup.

Le panda surgit à travers les bambous.

une épine

une épine

Une épine est une petite pointe dure et piquante.

Le grain de riz devient une immense épine.

piquant

piquant

Ce qui est piquant a une pointe qui pique.

Le grain de riz devient long et piquant.

une flèche

une flèche

Une flèche est une tige pointue que l'on lance avec un arc.

L'épine fonce comme une flèche.

la gorge

la gorge

La gorge est l'intérieur du cou, par où passent la nourriture et l'air.

L'épine se plante dans la gorge du dragon.

s'endormir

s'endormir

S'endormir, c'est commencer à dormir.

Le dragon bâille et s'endort.

les mains vides

les mains vides

Revenir les mains vides, c'est revenir sans rien rapporter.

Petite Sœur Li revient les mains vides.

Je réponds aux questions

J'imprime

Questions de compréhension

6

Épisode 6 — Le trésor du singe

Je lis

Mais le singe saute autour d'elle. « Petite Sœur Li, Petite Sœur Li, moi aussi, pour toi j'ai gardé un grain de riz. »

Et il le tend à Petite Sœur Li, en chantant : « Petit grain de riz, transforme-toi en trésor pour Petite Sœur Li ! »

À peine le grain de riz est-il dans les mains de Petite Sœur Li, qu'il devient d'un bleu profond et se met à briller. Il se transforme en un énorme saphir.

Alors Petite Sœur Li court offrir cette pierre précieuse à ses parents et se jette dans leurs bras. Quelle joie pour les parents de Petite Sœur Li de retrouver leur fille !

Mais aujourd'hui encore, ils n'ont pas compris comment Petite Sœur Li a pu leur apporter un tel trésor à la place d'un seul sac de riz, ni comment un canard sauvage, un panda et un singe sont devenus, ce jour-là, ses amis pour la vie !

Illustration 1 de l'épisode 6Illustration 2 de l'épisode 6Illustration 3 de l'épisode 6

Je comprends l'histoire

Petit résumé

Le singe offre à Petite Sœur Li un dernier grain de riz magique. Il se transforme en un magnifique saphir bleu. Petite Sœur Li apporte le trésor à ses parents et retrouve ses trois amis.

Les mots pour comprendre

un saphir

un saphir

Un saphir est une pierre précieuse de couleur bleue.

Le grain de riz se transforme en un énorme saphir.

une pierre précieuse

une pierre précieuse

Une pierre précieuse est une pierre rare, belle et qui coûte très cher.

Petite Sœur Li offre la pierre précieuse à ses parents.

briller

briller

Briller, c'est envoyer de la lumière et scintiller.

Le saphir se met à briller.

un trésor

un trésor

Un trésor est un objet ou un ensemble d'objets très précieux.

Petite Sœur Li apporte un trésor à ses parents.

offrir

offrir

Offrir, c'est donner un cadeau à quelqu'un.

Petite Sœur Li court offrir le saphir à ses parents.

se jeter dans les bras

se jeter dans les bras

Se jeter dans les bras de quelqu'un, c'est courir le serrer très fort contre soi.

Petite Sœur Li se jette dans les bras de ses parents.

Je réponds aux questions

J'imprime

Questions de compréhension

Le résumé de l'album

Petite Sœur Li part vendre le riz de ses parents au marché. En chemin, elle partage son riz avec un canard, un panda et un singe. Un méchant dragon veut tout son riz : il provoque une inondation et Petite Sœur Li perd son sac. Alors, ses trois amis l'aident avec trois grains de riz magiques : un bateau, une épine qui endort le dragon et un saphir. Petite Sœur Li rentre chez elle avec un trésor pour ses parents.

Exercices interactifs de l'album

Je complète les phrases – Les trois grains de riz